2024年4月23日

《臺南400》國立臺灣歷史博物館「跨.1624:世界島臺灣」國際特展


Taiwan是一座屬於世界的海島,這400年有誰來到了臺灣?專訪臺史博「跨.1624──世界島臺灣」特展 | 典藏ARTouch.com


跨洋文物齊聚一堂 國家寶藏首度展出 臺史博「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展打造500坪超大空間 呈現海洋臺灣磅礡氣勢 | 中央社訊息平台 

(中央社訊息服務20240202 18:03:47) 國立臺灣歷史博物館、日本國立歷史民俗博物館合辦的國際大展「跨‧1624:世界島臺灣」,集結荷蘭國家博物館、荷蘭國家檔案館、日本神戶市立博物館等近20所國內外代表性館舍,共百餘件精品,於臺南盛大開幕。

1624年是臺灣與世界相遇的年份,也是臺灣歷史重要的記憶點。「跨‧1624:世界島臺灣」特展回顧臺灣在17世紀進入世界舞臺,躍上世界貿易網絡,成為東西方兩大航線交會點的歷史。展覽企圖以臺灣為中心,翻轉過去以中原史觀及殖民論述的刻板印象。

行政院長陳建仁表示,當回顧1624讓我們看見前輩一路篳路藍縷開拓這個島嶼,使這座島嶼到如今能成為包容、接納、尊重彼此的國家,也讓所有族群都能在這裡發展。「臺灣是世界的臺灣」,從1624到2024年,臺灣與世界的連結從未停止,不管從新冠肺炎防禦的成功,2016至2022年平均經濟成長率達3.4%,站穩亞洲四小龍之首等,臺灣在多元開放的路上,相信仍會持續向世界伸開雙手、擁抱世界,也讓世界擁抱臺灣,走向未來的400年。

陳建仁說,臺史博在升級三級機構後,行政院除了投入更多預算,也宣布啟動2期工程,期待臺史博成為一個植根過去、展望未來、立足本土、放眼世界,屬於全體臺灣人的博物館。行政院也將繼續支持所有的博物館,期盼共同將這塊土地上所有臺灣文化與世界的互動,點點滴滴地記錄下來。

文化部長史哲表示,此次臺史博以國家級博物館的角色策劃「跨‧1624:世界島臺灣」特展,展現的不只是臺南400,而是臺灣400,更重要的讓大家看見臺灣與世界的相遇。史哲指出,臺灣擁有最自由、成熟的環境,每一次的反思,都讓我們更成熟、理性的去看待臺灣與世界相遇的時刻,此次展覽的「跨‧1624」更代表跨年代、跨史觀,期盼以此連結國際的策展,改變大家過去曾經單一觀點看臺灣的視角,而以「世界的臺灣」重新看見臺灣的發展,相信大家會發現「我們將不只以現在作為世界的一員為榮,其實在400年前,臺灣就是世界的一員、臺灣就是世界島」。

臺史博館長張隆志表示,臺史博透過「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展作為起手式,從「大家的博物館」到「世界的臺史博」,期待能夠成為一座代表臺灣連結世界的國際級館舍。這次國際特展有新論述、新文物與歷史教室等3大特色。結合臺灣島史、海洋史、後殖民史,以及當代全球史與環境史等新思潮。張隆志除了感謝所有鼎力相助的國內外館舍與借展人,也邀請國人透過展覽中「1624歷史教室」的單元,一起共同思考屬於臺灣新的歷史論述。

荷蘭在臺辦事處經濟韌性政策資深統籌官馮奕琦(Jikkie Verlare)出席致詞提到,2024年是臺荷創新與文化交流年,期待與臺灣攜手共創更多的里程碑。日本國立歷史民俗博物館館長西谷大則說,這次展覽重現了臺灣在東亞歷史上的重要角色,展現臺灣在16世紀中葉後對外交流的多元文化融合,未來這個特展的部分內容也將在日本展出。臺南市長黃偉哲則提到,期待臺南的所有博物館能夠透過記錄這段歷史,回顧與展望未來。

為呈現臺灣海洋時代貿易品、人群、知識與文化的交會盛況,多件國內外借展文物均是首度在臺灣公開展出,例如全球唯一寫實描繪17世紀西拉雅人形貌細節的西方早期油畫「尤紐士牧師為蕭壠社人宣講及施洗圖」,留下文化衝撞的實證,成為當代原住民文化復振的重要參考依據。此外,克服嚴格借展程序的日本重要美術品「南蠻人来朝圖」,是超過640公分巨幅屏風,還有清代岸裡社頭目潘敦仔畫像、明代萬曆號沉船出水的景德鎮窯青花瓷器等。

而具有國寶潛力、旅法臺灣侯氏家族所藏「18世紀末御製臺灣原漢界址圖」,明白揭示當時臺灣島上的族群界線,然而界線沿線卻是臺灣多元族群互動交流最密切的地帶,顯現出統治者的族群分割,無法掩蓋多元族群交流密切的事實。而陳澄波描繪臺灣東北角海景的油畫《濤聲》,呈現「海洋臺灣」在不同歷史階段的各個面向。

臺史博也拿出先前從未公開展覽,具有「重要古物」文資身份壓箱寶—1646年《荷蘭聯合東印度公司的起源與發展》,這2巨冊超過2000頁的古籍,收錄1602年荷蘭聯合東印度公司(VOC)於亞洲各地的活動紀錄,亦包含對臺灣西拉雅人的描述。臺史博日前在臉書預告展出的貼文,引發近千名網友按讚迴響、轉發。

為迎接來自國內外的重要珍寶,臺史博破天荒將兩大特展室連通,再加碼外圍展區,以近500坪的空間呈現海洋臺灣的磅礡氣勢。展場以「海洋」、「航線」為核心設計元素,藉由沉浸式體驗、AR「海怪濾鏡」、AI人像生成等,彷彿徜徉在400年前的時空之中。

「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展,展期自2月1日起至6月30日,在臺史博展示教育大樓4樓第一、二特展室展出。配合展覽開幕並舉辦國際學術系列講座,2月3日上午邀請荷蘭國家博物館2位資深策展人分享反思其殖民歷史而策劃的「奴隸特展」;下午為荷蘭萊頓大學名譽教授包樂史(Leonard Blussé)演講17世紀尤紐士牧師具爭議性的臺灣傳教事業。後續將陸續辦理大師級國際學術系列講座,與活潑有趣的「人人講堂」等活動。3月3日前,民眾還可搭乘臺史博免費接駁專車到館。更多展覽、活動及接駁車資訊請關注臺史博官網(www.nmth.gov.tw)及臉書(https://www.facebook.com/NMTH100)查詢。


「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展
時間:2024年2月1日至6月30日,週二至週日09:00 - 17:00(每週一、除夕、初一、初六休館)
地點:國立臺灣歷史博物館展示教育大樓4樓1、2特展室及長廊(臺南市安南區長和路一段250號)

行政院長陳建仁(右6)、行政院秘書長李孟諺(右5)、行政院發言人林子倫(右4)、文化部長史哲(右3)、日本國立歷史民俗博物館長西谷大(左4)、神戶市立博物館長油井洋明(左3)、荷蘭在臺辦事處經濟韌性政策資深統籌官馮奕琦(Jikkie Verlare)女士(左2)、荷蘭國家博物館Maria Anna Holtrop(左1)、臺南市長黃偉哲(左5)、國立臺灣歷史博物館長張隆志(右1)、國立故宮博物院長蕭宗煌(右2)合影。

行政院長陳建仁(右6)、行政院秘書長李孟諺(右5)、行政院發言人林子倫(右4)、文化部長史哲(右3)、日本國立歷史民俗博物館長西谷大(左4)、神戶市立博物館長油井洋明(左3)、荷蘭在臺辦事處經濟韌性政策資深統籌官馮奕琦(Jikkie Verlare)女士(左2)、荷蘭國家博物館Maria Anna Holtrop(左1)、臺南市長黃偉哲(左5)、國立臺灣歷史博物館長張隆志(右1)、國立故宮博物院長蕭宗煌(右2)合影。行政院長陳建仁(左2)出席「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展記者會,策展人石文誠正在介紹法國耶穌會士杜赫德所編著中華帝國及中華韃靼地理、歷史、編年、政治與自然環境的記述 。
行政院長陳建仁(左2)出席「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展記者會,策展人石文誠正在介紹法國耶穌會士杜赫德所編著中華帝國及中華韃靼地理、歷史、編年、政治與自然環境的記述 。行政院長陳建仁(中)在特展中觀賞18世紀末御製臺灣原漢界址圖。
行政院長陳建仁(中)在特展中觀賞18世紀末御製臺灣原漢界址圖。文化部長史哲(左)仔細端詳「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展「新港文書」。
文化部長史哲(左)仔細端詳「跨‧1624:世界島臺灣」國際特展「新港文書」。來自日本的重要美術品「南蠻人來朝圖」屏風。臺史博「跨‧1624:世界島臺灣」特展邀請民眾看見隨著貿易與人群流動來到亞洲各個港口城市,以及所發生的故事。
來自日本的重要美術品「南蠻人來朝圖」屏風。臺史博「跨‧1624:世界島臺灣」特展邀請民眾看見隨著貿易與人群流動來到亞洲各個港口城市,以及所發生的故事。

訊息來源:文化部(廣告)


荷蘭、日本國家級文物開箱「跨.1624:世界島臺灣」國際特展 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20240126 11:25:28)即將於今年2月2日於國立臺灣歷史博物館(以下簡稱臺史博)盛大開幕的國際大展「跨1624:世界島臺灣」特展,籌劃逾2年,集結了來自日本、荷蘭等近20所國、內外代表性館舍的百餘件精品,重現400年來東亞貿易盛況。

在開展前的最終倒數階段,各國文物紛紛遠渡重洋抵臺,1月24日於臺史博開箱。日本國立歷史民俗博物館(以下簡稱日本歷博)及神戶市立博物館(以下簡稱神戶博)兩館,特派研究員壓運文物,並親自來臺進行文物點交及布展,提供文物最高規格的防護。本次來自日本歷博借展共20件、神戶博8件文物,包含了海外貿易、外國互動相關的古圖繪、外銷陶瓷器、漆器等,精美絕倫。

其中,臺史博與日本歷博10年來已合力研究策劃3檔特展,本次出借「南蠻人來朝圖屏風」,由兩幅合計超過640公分長的屏風組成,描繪了17世紀葡萄牙人及東南亞船員赴日貿易,並設有南蠻寺(天主教教堂)等畫面。該屏風屬於日本的「重要美術品」,與國寶出國一樣,在借展前須提供完整的展覽及文物維護計畫及措施,獲得日本文化廳核准才允許來臺。

日本神戶市立博物館本次也出借長達777公分的「長崎唐館交易圖巻」,描繪300年前中國船隻入港停泊,以及「唐館」(提供中國商人居住的建物)內部的生活情景,生動細膩。另該館亦出借蒔繪樓閣山水紋櫥櫃、陶瓷器等當年的外銷精品,讓臺灣的觀眾一窺東亞貿易的瑰麗盛況。

與臺灣相隔9,536公里的荷蘭,搶先來臺的是私人藏家出借的巨幅油畫「荷蘭尤紐士牧師(Robertus Junius)為蕭壠社人宣講及施洗圖」,為荷蘭殖民時代荷蘭人與臺灣原住民之交流,留下極為少見而鮮明之歷史紀錄,首度在臺公開展出,描繪荷蘭尤紐士牧師1629年至1643年在臺傳教期間,為西拉雅蕭壠社人受洗之情景。在荷蘭人一手聖經一手槍砲的傳教模式下,首當其衝的西拉雅原住民面對外來宗教,並非單方面接受,而可能巧妙的與原有信仰並存與連結,呈現原住民的自主策略與彈性考量。

「跨1624:世界島臺灣」國際特展地點在臺史博展示教育大樓4樓,展期自113年2月1日起至6月30日,臺史博將於2月2日辦理盛大開幕,當日全臺民眾均可免票入館參觀,還可搭乘臺史博接駁專車前往。更多相關展覽、活動及接駁車班次資訊請關注臺史博官網(www.nmth.gov.tw)及臉書(https://www.facebook.com/NMTH100)。日本國立歷史民俗博物館「南蠻人來朝圖屏風」-左。

日本國立歷史民俗博物館「南蠻人來朝圖屏風」-左。日本國立歷史民俗博物館「南蠻人來朝圖屏風」-右。
日本國立歷史民俗博物館「南蠻人來朝圖屏風」-右。尤紐士牧師為蕭壠社人宣講及施洗圖。(若使用務必標示出處Zebregs_Röell)
尤紐士牧師為蕭壠社人宣講及施洗圖。(若使用務必標示出處Zebregs_Röell)來自荷蘭的「尤紐士牧師為蕭壠社人宣講及施洗圖」開箱中
來自荷蘭的「尤紐士牧師為蕭壠社人宣講及施洗圖」開箱中臺史博文保人員以毛刷進行文物基礎清潔,圖中文物為日本神戶市立博物館「長崎唐館交易圖巻」。
臺史博文保人員以毛刷進行文物基礎清潔,圖中文物為日本神戶市立博物館「長崎唐館交易圖巻」。

訊息來源:文化部(廣告)



沒有留言:

張貼留言