王秀蓮建築展：未有地圖的人生

 

「王秀蓮建築展：未有地圖的人生」 假日限定導覽登場 策展人親自帶路！ | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/412879

國立臺灣博物館「另一種現場：修澤蘭」特展

 

國立臺灣博物館

社團法人台灣女建築家學會

建築與時代的交響　修澤蘭特展重現戰後臺灣建築史的女性身影 - 立報傳媒

臺博館打造另一種現場 走入修澤蘭的建築現場與時代

國立臺灣博物館自即日起至114年11月2日，與社團法人台灣女建築家學會合作，於臺博館鐵道部園區廳舍二樓推出「另一種現場：修澤蘭」特展，帶領大家認識這位女性建築師的建築作品及生命歷程，並藉由照片、建築圖、建築模型等各類檔案重建認識修澤蘭建築的現場，呈現修澤蘭建築在戰後臺灣現代建築史上的特殊性。

今(9)日開幕典禮上，國立臺灣博物館館長陳登欽、修澤蘭之子傅德修、社團法人台灣女建築家學會理事長何黛雯、臺中市霧峰國小校長葉聰信、景美女中校長周寤竹、忠泰美術館總監黃姍姍等人均出席與會。

陳登欽特別感謝各界的協助，並表示從修澤蘭的例子讓我們更深刻地了解，只要夠投入和努力，就有機會讓歷史看見！目前臺博館不僅將共同參與「重建臺灣藝術史2.0計畫」，也將啟動建築文化中心修繕的工程，在結合歷史與建築的文化之路，臺博館不會缺席，同時也藉此展覽向修澤蘭及女建築家致敬！

傅德修分享以他的角度觀看母親的三種特質，幫助大眾理解本次展覽。包括以建築設計重視兼顧美感及實用，並著重與大自然環境的結合的「執著個性」、陽明山中山樓籌建過程的「拼搏精神」以及面對各種艱難險阻的「堅強性格」。他表示：「母親的人生有高低起伏，她的建築經過時代的洗禮，依然被現代建築人看見，也啟發著現代建築人，她的人生應是圓滿、無遺憾了。」

修澤蘭的建築，除了廣為熟知的陽明山「中山樓」外，位在臺北市區的光復國小、中山女中、景美女中、臺北市立大學及高雄女師專、臺中女中、霧峰國小、虎尾高中、嘉義女中等遍布全臺各地的校園建築，都有修澤蘭的建築作品，而臺灣第一座山坡地社區型住宅「花園新城」更是其另一代表，其建築作品之多、遍布之廣，亦見證臺灣建築發展的歷程與時代。

展覽以「初到．出道」、「獨樹一格的校園建築」、「大屯火山群中的傳奇建築」、「新店溪畔的理想家園」、「相遇．相惜」、「我與修澤蘭-集體記憶累積的現場」等六大單元，綜覽修澤蘭從求學、1949年到臺灣鐵路局工作設計舊板橋車站，結識具土木結構專長的同僚傅積寬，並成為相互扶持的伴侶，到共同創辦澤群建築師事務所，繼而完成後續各項校園建築，及完成陽明山「中山樓」、新店「花園新城」等代表建築。

臺博館表示，修澤蘭建築師事務所曾遭祝融，導致修澤蘭設計的建築書圖全數損毀，僅能從業主（學校、機關）的契約、檔案書圖等進行資料回溯，這也是文化部責成國立臺灣博物館積極推動臺灣建築書圖徵集及籌備成立臺灣建築文化中心的原因。本次展覽呈現修澤蘭如何運用建築設計與工程技術達到建築的流動性，同時首次公開展出景美女中原始建築設計圖檔，從其中可見建築師追求建築細節的用心。

展覽中特別設計「我與修澤蘭-集體記憶累積的現場」單元，蒐集大家與修澤蘭建築的生活記憶，期能藉由持續發掘這些珍貴的建築照片、圖檔持續回溯、累積臺灣珍貴建築的記憶，共同建構臺灣建築發展與變化的歷史軌跡。

另一種現場：修澤蘭 特展

活動簡介

建築師修澤蘭1949年進入臺灣鐵路局工作，規劃設計板橋車站等相關建築，在國家建設時期投入全臺各地校園建築規劃，是克服陽明山硫磺地熱建造「中山樓」的建築師，也是打造現代新社區「花園新城」的實業家。她在臺灣各地的建築作品，早已融入公眾記憶。本展除帶領觀眾認識這位建築師的作品外，亦藉此展現臺灣建築發展歷程的不同風貌。

活動內容介紹

修澤蘭於1949年進入臺灣鐵路局工作，曾規劃設計舊板橋車站等臺鐵相關建築，與鐵道部有著一定淵源。在國家建設時期投入全臺各地校園規劃與建築，是曾經克服陽明山硫磺地熱建造「中山樓」的建築師，也是在新店山林打造現代新社區「花園新城」的實業家。

展覽以「初到．出道」、「獨樹一格的校園建築」、「大屯火山群中的傳奇建築」、「新店溪畔的理想家園」、「相遇．相惜」、「我與修澤蘭-集體記憶累積的現場」等六大單元，綜覽修澤蘭從求學、1949年到臺灣鐵路局工作設計舊板橋車站，結識具土木結構專長的同僚傅積寬，並成為相互扶持的伴侶，到共同創辦澤群建築師事務所，繼而完成後續各項校園建築，及完成陽明山「中山樓」、新店「花園新城」等代表建築。

亭亭靜植的建築歲月：王秀蓮建築師回顧展

亭亭靜植的建築歲月：王秀蓮建築師回顧展 

展期／策展人：2024年8月23日至2024年9月1日／黃則維
展覽地點：臺南市321巷藝術聚落

臺灣文化創意博覽會首度移師臺南，由文化部主辦、臺南市政府合辦。本次博覽會以「Lesson：Ｄ」為主題，規劃了三大核心展區——「校本部」、「漫畫校區」及「文創校區」，分別位於321巷藝術聚落、西竹圍之丘文創園區和藍晒圖文創園區。臺南全城將化身為無邊界的大型學校，呼應「臺南作為臺灣歷史教室」的理念。

在321巷藝術聚落展區中，我們以臺南六個影響臺灣乃至世界的關鍵字——「歷史、城市、教育、美學、生活、物產」為主軸，翻轉民眾對臺南的印象，展示臺南多元共融的古今樣貌，並建立屬於我們的文化自信。展覽中，「臺南建築」是主要議題之一，臺南以深植人心的名勝古蹟聞名，本次展覽則期望從現代建築角度切入，以王秀蓮建築師為展覽核心，講述她在臺灣戰後建築史上的重要性，以及她的作品對臺南城市風貌的深遠影響。

王秀蓮建築師的作品，在臺南四百年的命題下非常具有時代意義，她的特別之處不僅在於女性身份，更在於她身處新舊時代交替之際，以強大的意志力跨越傳統文化束縛，憑藉專業能力實踐個人理想與堅持。她見證了臺灣在接受現代化過程中，如何亦步亦趨的走出獨特取徑，在她近五十年的職涯中，至少有六百三十一件實際落成作品，大多數作品更集中於臺南市區，使她成為臺南最具代表性的現代建築師。

本次展覽由文化銀行 Bank of Culture 規劃，並由 atelier WooO 的黃則維擔任策展人，於321巷藝術聚落29號日式宿舍展出。展覽分為三大主題：個人生平、王建築師塑造的城市地景、建築創作的設計哲理。展覽內容包含豐富的建築案例影像、老照片、設計圖說、個人證件文物及建築藏書等，這些文物不僅反映了王建築師的創作歷程，更訴說她如何在當時的時空背景下，創造出自我儀流的建築之道。

亭亭靜植：王秀蓮的蓮式漫遊建築之旅 | ACCUPASS 活動通

活動簡介

亭亭靜植：王秀蓮的蓮式漫遊建築之旅

│走讀資訊│

時間｜2024.8/24 (六) 下午 3:00

集合地點｜臺南女中校門外

人數｜上限 20 名

引路人｜atelier WooO / 黃則維

主辦單位｜臺南市政府文化局

執行單位｜日目視覺藝術有限公司 

│路線概要│

臺南女中-南門路住宅-南門路楊宅-南門路莊宅-南門路陽宅-南門路鄭宅-南門路蘇宅-五妃街許宅-五妃街黃宅-五妃街陳宅-健康路住宅 

│路線亮點│

路線以321巷藝術聚落王秀蓮回顧展呼應，從王秀蓮的母校臺南女中為起點，沿著南門路往南，欣賞王秀蓮設計的住宅密度最高的幾個街廓，邊說明他的生平以及設計看點。 

關於王秀蓮建築師

王秀蓮（1929-2023），出生於臺南市永樂町。1948年，她成為臺南女子中學首屆畢業生，並在校長俞曙方等人的支持下，考入臺灣省立工學院建築工程學系（現成功大學建築學系），成為該校首批十三名女學生之一，並以第一名成績畢業。 

求職期間，王秀蓮因性別屢受挫折，但憑藉毅力與才華，於1953年通過高等考試，成為首位本土科班出身的女建築師。翌年，她與大學同學林錫山結婚，並共同成立「秀山建築師事務所」。時年26歲的她，在關頌聲的支持下加入臺灣省建築技師公會，成為會內唯一女性，也是最年輕的會員。 

1968年，林錫山當選第六屆臺南市長。為了配合先生工作需求，王秀蓮認為原居住的博愛路自宅出入狹窄，不利於接待外賓，遂與數名省立工學院的師長商討購地事宜，最終選定虎尾里的一塊土地。她在協助師長土地規劃之餘，也在此設計了一棟自宅，1969年新居落成後，王秀蓮舉家搬入這棟氣派得體的新家。同年，她獲頒第二屆建築金鼎獎，榮膺優秀建築師的殊榮。 

在近50年的執業生涯中，王秀蓮承接超過1,500件設計案，實際落成的至少631件，尤其住宅建築更是獨樹一幟。她堅持使用本土建材，重視氣候與物理環境，自學出獨到的建築哲理。造型多樣且線條柔和的設計手法，時至今日仍清新脫俗。她創下了諸多「第一」的紀錄，不斷以自身性別突破既有框架，其作品對臺南的城市風貌更帶來深遠影響。 

• 臺南女中

• 南門路楊宅

• 五妃街陳宅

ARCHISTORYTW：本土女建築師先驅王秀蓮

本土女建築師先驅王秀蓮

ARCHISTORYTW：亭亭靜植的建築歲月：王秀蓮建築師回顧展

台南佳佳西市場6千萬改造再開幕 住房已預訂到月底 - 生活 - 中時

2023/10/12   中時   程炳璋

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231012003069-260405?chdtv

本土女建築師先驅 王秀蓮感謝貴人 - 焦點新聞 - 旺報

2023/09/30   旺報  詹翹

https://www.chinatimes.com/newspapers/20230930000535-260301?chdtv


南方女建客：台灣戰後第一代本土女建築師王秀蓮__臺灣博碩士論文知識加值系統

https://hdl.handle.net/11296/68mf93

臺灣戰後建築考現 - 最強本土建築女帝王秀蓮

https://toshitantei.medium.com/-6e2e14ef7367

聖功女中 - 本校克彬堂由台灣戰後首位女建築師王秀蓮所設計，過去是每一位校友記憶中的禮堂，2015年，陳柏年建築師操刀將克彬堂改建成圖書館... | Facebook

https://www.facebook.com/skgsh/posts/2070537106370812/




王秀蓮 - 維基百科