摩登生活：臺灣建築1949–1983 | 臺北市立美術館
臺北市立美術館歡慶40週年，宣布2024年度重點計畫│新聞稿 | 臺北市立美術館
摩登生活：臺灣建築1949–1983
由吳光庭、王俊雄和王增榮共同研究策劃，聚焦探討1949年國民政府播遷來臺後，影響臺灣建築發展脈絡的議題事件與生活文化因子。多元且具現代性的建築特色，成為認知臺灣戰後文化變遷的視窗，展覧順著六項子題的時間軸揭示了臺灣逐漸走出政治意識形態影響的陰影，邁向生活自由的摩登時代。
「摩登生活：臺灣建築1949–1983」｜2024.03.23－2024.06.30【三樓3A、3B展覽室】
展覽由吳光庭、王俊雄和王增榮共同研究策劃，探討1949至1983年間，影響臺灣建築發展脈絡的議題事件與生活文化因子，將劃分為六項子題：「美援」、「中國復古」、「中國現代」、「在地現代」、「非典型」及「新生活」。比起1945年二戰結束後臺灣在全球地緣政治上的改變，1949年底南京國民政府播遷來臺，更深刻地讓臺灣擔負起新的地緣政治角色，其帶來中國大陸式生活文化經與在地生活融合後，形成了多元且具現代性意義與內涵的新生活。在探求與渴望現代性的同時，建築成為認知臺灣戰後文化變遷的視窗。展覽闡明此時期的新生活文化形貌是透過體制內的二項政策執行：一是接受美援並引進新的現代經驗；二是為維護發揚中華文化，於公共建築領域大規模引用中國復古風格。展覧時間軸揭示了臺灣逐漸走出政治意識形態影響的陰影，並邁向生活自由的摩登時代。
「從想像到落實」紀錄片臺博館首映 曝光臺灣現代經典建築從設計到興建的故事 | 中央社訊息平台
(中央社訊息服務20240311 09:46:48) 臺灣有許多現代經典建築，每一座都承載著獨特的故事與意義，為引領國人認識並理解臺灣現代建築的演變及魅力，財團法人臺灣博物館文教基金會、國立臺灣博物館及社團法人台灣現代建築學會合作推出「從想像到落實：臺灣現代經典建築與圖說紀錄片」，透過建築實景、轉譯專業建築圖說資料、專家導引及動態模型製作等，記錄臺南菁寮聖十字堂的簡約雅致、臺北聖心女子大學的氣勢恢宏、高雄三信家商波浪大樓的前衛創新及臺北醫學大學富有未來感的設計。
紀錄片拍攝計畫由文化部指導，社團法人台灣現代建築學會理事王俊雄及徐昌志主持，由木喬音像整合製作有限公司拍攝，耗時3年取材製作。今（9）日於臺博館本館大廳舉辦首映會及映後座談，臺博基金會執行長洪世佑、台灣現代建築學會理事王俊雄及徐昌志、臺北市立美術館館長王俊傑、國立清華大學教授吳光庭、國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁、立法院委員吳思瑤、聖心女中董事長林沛英及導演吳靜怡及多位建築產學界代表均出席。
洪世佑致詞時表示，臺博文教基金會自2020年開始與臺博館及台灣現代建築學會合作，迄今已完成了4本建築文化專題研究及4支建築紀錄片，專題研究正陸續出版，而建築紀錄片就是本次首映會的主角！
洪世佑特別感謝吳靜怡導演的團隊，運用專業和豐富的經驗，將專業性很高的建築設計拍成好看的影片，幫助觀眾理解建築背後設計的原理與巧思。
王俊雄表示，台灣現代建築學會從2006年開始，與臺博館共同推動「二次戰後臺灣經典建築設計圖說徵集計畫」，經過許多人共同努力，還有好運氣才能集結優秀的團隊。徵集計畫在整個亞洲來看，算是走在最前面，不止蒐集史獻資料，還有積極推動多向度的加值運用。
「從想像到落實」系列紀錄片共有4支影片，探討臺南菁寮聖十字堂、臺北聖心女子大學、高雄三信家商波浪大樓及臺北醫學大學等建築群的故事，以從建築設計圖說檔案出發，以此理解建築師如何想像建築，以及如何在現實建造過程中，因應需求、材料、細節、施工技術、地理環境等不同原因改變，完成最終建造結果。
4個案例中有2個案例是外國建築師的作品，分別是臺南菁寮聖十字堂德籍建築師哥特佛萊德・波姆（Gottfried Bohm）與臺北聖心女子大學日籍建築師丹下健三（Kenzō Tange），兩位都是曾經獲得建築獎最高榮譽普立茲獎的得主。由此可以看見不同文化背景建築師如何在異地實踐建築的理想，以及如何適應在地的風土及技術條件作調整，從而激盪出精彩的建築表現。
高雄三信家商波浪大樓建築師陳仁和與臺北醫學大學形態學、教學及實驗大樓的建築師吳明修，兩人都受過日本建築教育的影響頗深，且重視建築的細節，像是在落水頭與遮陽板等部分便有許多巧妙設計，這些都可在影片中得知建築師的設計考量。兩個學校建築也乘載了二代人的課堂記憶，成為理解過去大專教育與建築文化關係的線索。
「從想像到落實」系列紀錄片將於3月23日至6月30日於北美館「摩登生活：臺灣建築1949–1983」展播出，未來也將在TaiwanPlus平台上架，歡迎有興趣民眾多多支持觀賞，認識並理解臺灣現代建築的演變及文化特色，領略建築技藝之美與其設計思想內涵。
高雄三信家商波浪大樓（施工圖說）
臺南菁寮聖十字堂（施工圖說）
臺北醫學大學（施工圖說）
臺北聖心女子大學（今聖心女中）（施工圖說）
臺博基金會執行長洪世佑（左3）、台灣現代建築學會理事王俊雄（右1）、北美館館長王俊傑（左2）及紀錄片拍攝團隊代表共同發布「從想像到落實」臺灣現代經典建築紀錄片訊息來源：文化部（廣告）
研究策劃
Research and Curatorial Team Lead
吳光庭 Wu Kwang-Tyng
王俊雄 Wang Chun-Hsiung
王增榮 Wang Tseng-Yung
依中文筆畫排序 Listed by the number
of Chinese strokes
案例研究
Case Researchers
吳耀庭 Wu Yao-Ting
沈孟穎 Shen Meng-Ying
柳青薰
Miguel Liou
徐昌志 ARnold Hsu
殷寶寧 Yin Pao-Ning
許麗玉 Hsu Li-Yu
郭聖傑
Kuo Sheng-Chieh
黃少妤 Huang Shao-Yu
黃冠智 Huang Kuan-Chih
黃奕智 Huang Yi-Chih
黃群哲 Huang Chun-Che
蔡侑樺 Tsai Yu-Hua
蔣雅君 Chiang Ya-Chun
教育合作 Educational Partners
中原大學 Chung Yuan Christian
University
文化大學 Chinese Culture University
東海大學 Tunghai University
國立成功大學 National Cheng Kung University
國立臺北科技大學 National Taipei University of Technology
淡江大學 Tamkang University
實踐大學 Shih Chien University
銘傳大學 Ming Chuan University
模型製作指導
Model Instructors
吳耀庭 Wu Yao-Ting
李芝瑜 Jeanne Lee
林靜娟 Lin Ching-Chuan
徐昌志 ARnold Hsu
郭奇正 Kuo
Chi-Jeng
曾瑋 Tseng Wei
黃少妤
Huang Shao-Yu
黃奕智 Huang Yi-Chih
鄭人豪 Cheng Jen-Hao
駱又誠 Luoh Yu-Chen
薛丞倫 Hsueh Cheng-Luen
空間設計 Exhibition Design
嶼山工房 Atelier Or
建築攝影 Architectural Photographers
吳耀庭 Wu Yao-Ting
林淑卿 Lin Shu-Ching
林厚成 Hoho Lin
張文睿 Chang Wen-Jui
游筱嵩 Yu Hsiao-Sung
借展單位 Lenders
三三電影製作有限公司 3H Productions Ltd.
中央日報 Central Daily News
中央研究院 Academia Sinica
中原大學張靜愚紀念圖書館明月前身圖書室 Art & Design
Collections, Chung Yuan Christian University Chang Ching Yu Memorial
Library
文化部文化資產局 Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture
文心藝術基金會 Winsing Arts Foundation
外交部 Ministry of Foreign
Affairs
東海大學 Tunghai University
財團法人臺灣博物館文教基金會
Taiwan Museum Foundation
高雄市私立三信高級家事商業職業學校 San Sin High School
of Commerce and Home Economics
國立成功大學博物館 National Cheng Kung University Museum
國立臺灣工藝研究發展中心臺北當代工藝設計分館 National Taiwan
Craft Research and Development Institute,Taipei Branch
國立臺灣美術館 National Taiwan
Museum of Fine Arts
國立臺灣博物館 National Taiwan
Museum
國立臺灣圖書館陽明山中山樓管理所
Yangmingshan Chungshan Hall of the National Taiwan
Library
國家電影及視聽文化中心
Taiwan Film and Audiovisual Institute
郭俞平 Kuo Yu-Ping
新北市聖心女子高級中學 Sacred Heart High School
for Girls
農業部 Ministry of Agriculture
臺北市立中山女子高級中學
Taipei Municipal Zhongshan
Girls High School
臺北醫學大學 Taipei Medical University
展出協力 Exhibition Collaborations
內政部國家公園署太魯閣國家公園管理處 Taroko National Park Headquarters, National
Park Service, Ministry
of the Interior
天主教臺南教區聖十字架天主堂 Saint Cross Church, Catholic
Tainan Diocese
臺南神學院 Tainan Theological College
and Seminary
姜阿新洋樓 Chiang A-Hsin
Mansion
財團法人天主教會臺南教區碧岳牧靈中心 St. Pius X Seminary,
Catholic Tainan Diocese
財團法人臺北行天宮 Hsing Tian Kong
國立成功大學建築學系 Department of Architecture, National
Cheng Kung University
國立臺灣大學農業陳列館
National Taiwan University Agricultural Exhibition Hall
國立臺灣圖書館 National Taiwan Library
陳其寬文教基金會 Chen Chi Kwan Education & Cultural Foundation
臺北市景美女子高級中學圖書館 Library, Taipei JingMei Girls High School
臺東縣私立公東高級工業職業學校
St. Joseph Technical Senior High School
鳳山區農會綜合農產品市場 Fengshan Farmers’
Association Meat Market
臺北市立美術館製作團隊 Production Team of TFAM
館長｜王俊傑 Director | Wang Jun-Jieh
督導｜廖春鈴 Supervisor | Liao Tsun-Ling
執行｜蘇嘉瑩、林依依、李佳霖
Coordinators | Su Chiaying, Lin Yi-Yi, Felicia
Li
設計事務｜支涵郁 Design
Manager | Chih Hanyu
編輯｜陳盈瑛
Editor | Chen Yen-Ing
翻譯｜吳介禎 Translator | C.J. Anderson-Wu
視覺設計｜視界形象設計 Visual Design | 360+ Visual Design
影像紀錄｜林厚成
Photographer & Videographer | Hoho Lin
訪談影片｜片子國際 Interview Documentary | One Work International
燈光｜何仲昌
Lighting | Ho Chungchang
視聽｜牧晅 Audio-Visual | L’atelier Muxuan
佈展技術｜李政憲
Lead Art Handler
| Li Cheng-Hsien
展場攝影｜陳泳任、陳宏圖、曹旖彣
Exhibition Photographers | Chen Yung-Jen, Chen Hung-Tu, Tsao
Yi-Wen
展品維護｜賴建忠 Exhibits Maintenance | Lai Chien-Chung
